第8章 专业对口了(第3页)
正厅里只有林安安一个人,刚还是懒洋洋地靠坐着,这会已经坐得规规矩矩的,小身板笔直,一双手放在大腿上,看着很是乖巧。
许团长朝她点点头,在对面坐下。
林安安等几人都坐好后,这才客客气气地起身,随便找了个理由回房。
她当然不会打扰他们谈正事。
林安安才走到门口,就隐约听到里边人说着什么翻译,什么语,什么稿子紧急之类的事。
翻译?
林安安精通:英、法、俄、中、日、西班牙六国语言。
说起外语,可就专业对口了。
如果楚明舟这边有需要,她倒是很愿意卖他人情的。
不过回头想想,他是部队的,就算有需要,组织上肯定也会指派人,怎么也用不着她这野路子。
林安安抿了抿唇,没多想,脚步不停地回了房。
各种检查忙活了整整一下午,她的确也有些累了,想小憩一会,养养神。
厅内。
许团长神色凝重,“明舟,你要有一定的心理准备,我知道你等这个机会等了两年。
可现在新华社的同志还在重症室里,根本无法完成工作。英语翻译由小陈记者接手,可这日语翻译……”
他说的是一篇关于西北军陆军特战营的报道,是要精准发往国外的,其重要程度不可估量,更是不能有一丝差池,这直接关乎到华国颜面。
但凡技术不到家,别说宣扬华国军人雄风了,还可能弄巧成拙。
可眼下……箭在弦上不得不发啊!
这短时间要去哪找个日语翻译?
陈记者也是满脸担忧,“我们新华社总部倒是还有其他日语翻译,可这会从京都赶过来是绝对来不及的。如果只是文字翻译倒还好,可这还得口播收录,对口语的要求相当高。”
楚明舟剑眉紧蹙,心中愤然!
他很清楚,西北军区这圈是指定找不到人的,一个个提起岛国人都巴不得生吞活剥了,谁还会去学日文?
“我明天去临市找找吧。”
许团长深深叹了口气,“行,你也别太担心,如果这次真不行,咱们就争取明年的。”
楚明舟握了握拳,心有不甘……
作为特战营营长,他最清楚这次机会的来之不易,华国军区那么多,能轮到西北军区的机会本来就少。